Queers Beyond Borders

London (PL)

This page is also available in the following languages: English, Spanish, Portuguese, and Arabic.

 

CZESŚĆ LONDYNIE!

Londyn, metropolia sztuki, biznesu i designu, celebruje różnorodność jak żadne inne miasto w Wielkiej Brytanii, a może i na Ziemi. Jako miasto przesiąknięte historią queer, jest to jedno z najbardziej ekscytujących i inkluzywnych miejsc dla osób LGBTQ+ na świecie.

Niezależnie od tego, czy próbujesz uzyskać dostęp do usług w zakresie zdrowia seksualnego, poznać inne osoby queer, czy poznać swoje prawa jako imigrant lub osoba ubiegająca się o azyl, poniższe sekcje zawierają wszystko, co musisz wiedzieć.

 
 
 

Lista do odhaczenia

Pierwsze dni w Londynie? Oto lista niezbędnych rzeczy do odhaczenia na początek:

 

⃞ Uzyskanie Narodowego Numeru Ubezpieczenia

Posiadanie Narodowego Numeru Ubezpieczenia, czyli National Insurance Number (NIN) jest niezbędne, jeśli chcesz pracować w Wielkiej Brytanii, ale może również ułatwić wiele innych procesów, takich jak rejestracja do głosowania. Możesz złożyć wniosek online, klikając ten link.

⃞ Otwarcie konta bankowego

Wymagania dotyczące otwarcia rachunku bankowego różnią się w zależności od banku. Zwykle będziesz musieć przedstawić dokumenty w celu sprawdzenia swojej tożsamości i adresu. Jeśli jesteś osobą bezdomną lub nie masz jeszcze stałego adresu w Wielkiej Brytanii, zapoznaj się z tym przewodnikiem, aby uzyskać poradę.

⃞ Uzyskanie karty SIM

Posiadanie numeru telefonu w Wielkiej Brytanii jest niezwykle przydatne do poruszania się, uzyskiwania dostępu do usług i umawiania się na spotkania. Kartę SIM możesz łatwo kupić online lub w dowolnym salonie sieci komórkowych, czy supermarkecie. Możesz wybierać spośród kilku różnych operatorów i planów. Jeśli nie masz pewności, który z nich najlepiej odpowiada Twoim potrzebom, możesz przejść do strony Compare the Market aby sprawdzić dostępne opcje.

⃞ Poruszanie się 

Londyn jest ogromny i posiada rozbudowaną sieć komunikacji miejskiej, dzięki czemu poruszanie się po nim jest bardzo łatwe i nie wymaga samochodu. Najłatwiejszym i najtańszym sposobem płatności jest „Pay as you go” (poprzez kartę zbliżeniową lub przenośne urządzenie) lub kartę Oyster. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej Transport for London.

 
 

Informacje dotyczące zdrowia

Wiele usług opieki zdrowotnej jest bezpłatnych dla każdego w Wielkiej Brytanii, niezależnie od statusu imigracyjnego, za pośrednictwem Narodowej Służby Zdrowia (NHS).

Tutaj znajdziesz wszystko, co musisz wiedzieć o dostępie do opieki zdrowotnej w Londynie jako queerowy imigrant:

 

  • Jedną z pierwszych rzeczy, które należy zrobić po przybyciu do Londynu, jest zarejestrowanie się u najbliższego GP (lekarza pierwszego kontaktu lub lekarza rodzinnego), aby móc łatwo uzyskać dostęp do usług NHS. Możesz zarejestrować się niezależnie od swojego statusu imigracyjnego i nie musisz przedstawiać dowodu tożsamości.

    Możesz skorzystać ze strony internetowej NHS, aby znaleźć przychodnię pierwszego kontaktu, która będzie odpowiadać Twoim potrzebom. Aby zarejestrować się jako pacjent, możesz to zrobić online, za pośrednictwem strony internetowej przychodni lekarskiej, dzwoniąc lub wysyłając e-mail.

  • Zwykle możesz umówić się na wizytę u swojego lekarza telefonicznie. Niektórzy lekarze pierwszego kontaktu umożliwiają także poprzez umawianie wizyt online. Proces ten może się nieznacznie różnić, dlatego szczegółowe informacje znajdziesz na stronie internetowej swojej przychodni.

  • W Anglii zabiegi na pogotowiu ratunkowym (A&E) i w gabinetach lekarskich są bezpłatne dla wszystkich – łącznie z usługami w zakresie zdrowia seksualnego. Jeśli jednak nie masz „zwyczajnej rezydentury” w Wielkiej Brytanii, prawdopodobnie będziesz musieć opłacić za pewne usługi.

    Jeśli chcesz ubiegać się o wizę na wjazd i pobyt w Wielkiej Brytanii przez okres dłuższy niż sześć miesięcy, będziesz musieć uiścić dodatkową opłatę imigracyjną, aby uzyskać dostęp do usług NHS. Będziesz mieć "zwykłą rezydenturę" w Wielkiej Brytanii dopiero po uzyskaniu pozwolenia na pobyt na czas nieokreślony.

    Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do go to tej strony.

  • Niektórzy lekarze pierwszego kontaktu oferują szereg usług w zakresie zdrowia seksualnego, ale nie są w stanie zapewnić tych samych usług specjalistycznych, które oferują kliniki zdrowia seksualnego, takich jak bezpłatne PrEP lub leczenie HIV. Szczegóły badań i leczenia u lekarza rodzinnego zostaną zapisane w Twojej dokumentacji medycznej i chociaż są one poufne, inni pracownicy służby zdrowia będą mieć do niej wgląd.

    W związku z tym wiele osób decyduje się na dostęp do usług w zakresie zdrowia seksualnego za pośrednictwem klinik zdrowia seksualnego NHS. Oferują one badania i leczenie chorób przenoszonych drogą płciową i wirusa HIV, a także szczepienia na wirusowe zapalenie wątroby typu A i B oraz HPV. Zapewniają również prezerwatywy, PEP i PrEP. Wiele klinik może również zaoferować dostęp do poradnictwa w zakresie zdrowia seksualnego i wsparcia w przypadku innych problemów związanych ze zdrowiem seksualnym.

    Znajdź najbliższe poradnie zdrowia seksualnego, korzystając z tego linku.

  • Tak: kliniki zdrowia seksualnego NHS zapewniają dodatkową warstwę poufności i zgodnie z prawem nie mogą udostępniać informacji bez Twojej zgody (w tym lekarzowi rodzinnemu lub lekarzowi rodzinnemu). Nie mogą również przekazać Twoich danych Home Office (Ministerstwu Spraw Wewnętrznych). Kliniki mogą udostępniać szczegółowe informacje na Twój temat innym organom jedynie wtedy, gdy uznają, że istnieje kwestia bezpieczeństwa (taka jak obawy dotyczące znęcania się, zaniedbania lub współczesnego niewolnictwa).

    Aby skorzystać z usług kliniki zdrowia seksualnego, nie musisz także podawać swojego prawdziwego imienia i nazwiska. Wystarczy podać kod pocztowy i zwykle numer telefonu. Ważne jest, aby pamiętać imię, jakie podasz wybranej poradni, ponieważ dzięki niej kliniki zdrowia seksualnego mogą się z Tobą skontaktować i zapewnić Ci potrzebne wsparcie i opiekę.

  • Możesz poddać się testom na choroby przenoszone drogą płciową i HIV (jeśli jeszcze nie jesteś osobą zakażoną wirusem HIV), osobiście, w poradni zdrowia seksualnego lub w domu, zamawiając DARMOWY zestaw do badania na stronie https://www.shl.uk

    Aby otrzymać badania i wyniki, konieczne będzie podanie numeru telefonu i adresu. Dla przypomnienia Twoje dane są poufne i nie będą udostępniane nikomu innemu.

  • Jeśli Twój status HIV jest negatywny i uważasz, że w ciągu ostatnich 72 godzin zaistniało ryzyko zakażenia wirusem HIV, możesz udać się do kliniki zdrowia seksualnego (lub na pogotowie ratunkowe - A&E), aby rozpocząć PEP. PEP to kombinacja leków, które mogą zatrzymać HIV. Należy go przyjmować przez 28 dni. PEP jest bezpłatny w ramach NHS.

  • PrEP to sposób zapobiegania zakażeniu wirusem HIV polegający na przyjmowaniu pigułki przed stosunkiem i kontynuowaniu go po stosunku. Lek przyjmowany jest przez osobę, która nie jest zakażona wirusem HIV, aby zapobiec zakażeniu wirusem HIV. PrEP jest bezpłatny w ramach NHS. Znajdź klinikę oferującą PrEP tutaj.

  • Jeśli zmagasz się z chemsex, niektóre kliniki zdrowia seksualnego NHS oferują poradnictwo psychologiczne i wsparcie. Istnieją także inne organizacje, zapewniające wsparcie i porady w zakresie redukcji szkód, np. London Friend, które prowadzi Antidote – jedyną w Wielkiej Brytanii usługę wsparcia dla osób uzależnionych od narkotyków i alkoholu zarządzaną przez osoby LGBT. Więcej o świadczonych przez nich usługach możesz dowiedzieć się tutaj.

    Możesz także skontaktować się z Controlling Chemsex w celu uzyskania indywidualnego wsparcia i porady. Świadczą oni swoje usługi w różnych językach — odwiedź ich stronę internetową, aby uzyskać więcej informacji.

    Możesz także zapoznać się z Little Backpocket Guide to Safer Chillouts (naszym przewodnikiem po bezpieczniejszych chilloutach), aby dowiedzieć się, jak bezpiecznie zażywać narkotyki dbając o siebie i swój dobrostan. Jest on dostępny w różnych językach. Pobierz go pod tym linkiem.

  • Uzyskanie dostępu do hormonów i innych terapii afirmujących płeć jako osoba trans lub niebinarna może niestety być długim procesem. Kliniki NHS dysforii płciowej (gender dysphoria clinics, w skrócie GDC) zapewniają wsparcie medyczne i psychologiczne podczas tranzycji, w tym leczenie hormonalne, skierowania na operacje afirmujące płeć, terapię głosową i poradnictwo psychologiczne.

    Aby uzyskać dostęp do usług kliniki dysforii płciowej (GDC), potrzebujesz skierowania od swojego lekarza pierwszego kontaktu (GP) lub innego pracownika służby zdrowia. Lista oczekujących będzie jednak prawdopodobnie bardzo długa, a uzyskanie potrzebnego leczenia może zająć kilka lat. Sprawdź nasz przewodnik ‘Bridging prescriptions’ , aby dowiedzieć się o alternatywnych sposobach na bezpłatny dostęp do hormonów za pośrednictwem NHS podczas oczekiwania na specjalistyczne usługi dostępny pod tym linkiem. Alternatywnie, jeśli Cię na to stać, możesz zapłacić za dostęp do usług prywatnych ze znacznie krótszym czasem oczekiwania.

  • Większość usług w zakresie zdrowia seksualnego skierowanych do społeczności LGBTQ+ koncentruje się na opiece zdrowotnej dla mężczyzn uprawiających seks z mężczyznami i osobami transpłciowymi. Istnieje powszechne błędne przekonanie, że kobiety uprawiające seks z kobietami nie są narażone na ryzyko chorób przenoszonych drogą płciową. Ponadto wiele kobiet queer i osób z macicą waha się przed skorzystaniem z potrzebnej im opieki ginekologicznej ze względu na uprzedzenia dotyczące seksualności i płci.

    NHS przygotowała przewodnik na temat zdrowia seksualnego dla kobiet queer, który można przeczytać tutaj. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości dotyczące swojego zdrowia, zalecamy udanie się do lekarza pierwszego kontaktu (GP) lub kliniki zdrowia seksualnego.

    Jeśli masz od 25 do 64 lat, masz szyjkę macicy i jesteś osobą zarejestrowaną w przychodni GP, NHS zaprosi Cię na regularne badanie cytologiczne. Wykonanie tego badania jest zalecane, nawet jeśli nigdy nie uprawiasz seksu z mężczyzną lub osobą mającą penisa. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z tym przewodnikiem na temat badań cytologicznych u kobiet queer (link).

  • Na ospę małpią (MPOX) możesz zaszczepić się w ramach NHS, jeśli jesteś mężczyzną uprawiającym seks z innymi mężczyznami i mającym wielu partnerów, uczestniczącym w seksie grupowym lub uczęszczającym sekskluby. Znajdź najbliższe miejsce szczepień przeciwko ospie małpiej, korzystając z tego linku.

    Aby zaszczepić się w punkcie szczepień przeciwko ospie małpiej, nie trzeba być zarejestrowanym u lekarza rodzinnego.

  • Usługi tłumaczeniowe są dostępne w większości klinik zdrowia seksualnego. Jeśli potrzebujesz dalszego wsparcia lub informacji przed udaniem się do kliniki, lub pomocy w dostępie do usług online, skontaktuj się z nami pod adresem outreach@prepster.info.

  • Jeśli ubiegasz się o wizę na ponad 6 miesięcy do Wielkiej Brytanii i pochodzisz z kraju, w którym gruźlica jest powszechna, przed wjazdem do Wielkiej Brytanii będziesz musieć przejść takowy test. Aby skrócić czas spędzony na granicy, lepiej poddać się kontroli we własnym kraju, przed przyjazdem do Wielkiej Brytanii.

    Pod tym linkiem znajdziesz listę klinik zatwierdzonych przez Home Office w każdym kraju. Aby uzyskać więcej informacji na temat procesu nadzoru i co się na niego składa, zapoznaj się z tym przewodnikiem.

  • Zaleca się, aby mężczyźni uprawiający seks z mężczyznami zaszczepili się na wirusowe zapalenie wątroby typu A i B, zwłaszcza jeśli uprawiają dużo seksu. Możesz zaszczepić się bezpłatnie u swojego lekarza pierwszego kontaktu (GP) lub w klinice zdrowia seksualnego. Nie ma szczepionki na wirusowe zapalenie wątroby typu C, ale można podjąć środki ostrożności, aby uniknąć zachorowania – patrz poniżej.

  • Wirus zapalenia wątroby typu C występuje częściej w niektórych grupach mężczyzn uprawiających seks z mężczyznami. Jeśli uprawiasz dużo seksu, uprawiasz specyficzne rodzaje seksu (w tym fisting) lub wstrzykujesz narkotyki, zaleca się poddawanie się testom na obecność wirusa wątroby typu C podczas regularnych badań kontrolnych zdrowia seksualnego. Aby uzyskać więcej informacji na temat wirusa i sposobów zapobiegania jego przenoszeniu, kliknij ten link.

 
 

Wsparcie w zakresie zdrowia psychicznego

Przeprowadzka do nowego miejsca często oznacza przebywanie z dala od rodziny, przyjaciół i osób tworzących naszą sieć wsparcia. Zmaganie się z samotnością i tęsknotą za domem jako imigrant jest bardzo powszechne – zwłaszcza jeśli mieszkasz w Londynie!*

Wszystko to może mieć znaczący wpływ na nasze zdrowie psychiczne. Jeśli potrzebujesz pomocy, ta sekcja ułatwi Ci korzystanie z dostępnych zasobów.

*Co najmniej 8% londyńczyków doświadcza głębokiej samotności, a w przypadku londyńczyków LGBTQ+ odsetek ten wzrasta do 15%.

 

  • Niestety, wiele wiodących usług poradnictwa psychologicznego nie jest w pełni świadomych specyficznych potrzeb społeczności queer w zakresie zdrowia psychicznego. Co więcej, jako osoby queer, często czujemy się bardziej komfortowo, rozmawiając z kimś, kto jest również queer. Jeśli potrzebujesz wsparcia w zakresie zdrowia psychicznego, organizacje takie jak London Friend, ELOP, i Spectra oferują usługi poradnictwa psychologicznego LGBTQ+. Jeśli znajdujesz się na liście oczekujących i potrzebujesz natychmiastowego wsparcia, możesz także skontaktować się ze Switchboard, infolinią LGBTQ+ dostępną siedem dni w tygodniu.

    eśli jesteś osobą trans lub niebinarną, CliniQ oferuje usługi mentorskie i poradnictwo psychologiczne skierowane do osób trans. Aby uzyskać więcej informacji, wyślij e-mail na adres mentoring@cliniq.org.uk.

  • Jeśli jesteś uchodźcą lub osobą ubiegającą się o azyl, możesz utknąć w naprawdę długich procesach ubiegania się o azyl w Wielkiej Brytanii, zmagać się z niepewną przyszłością, a także koniecznością przystosowania się do nowego środowiska. Oprócz powyższych organizacji możesz także skontaktować się z Say It Loud Club, które oferuje wsparcie uchodźcom i osobom ubiegającym się o azyl w Wielkiej Brytanii, identyfikującym się jako LGBTQ+. Jeśli jesteś queerowym afrykańskim imigrantem, uchodźcą lub osobą ubiegającą się o azyl, możesz także sprawdzić Living Free. Wspierają oni osoby zmagające się ze swoją seksualnością i tożsamością płciową, zwłaszcza w krajach, w których bycie sobą jest nadal nielegalne.

  • Antidote, prowadzone przez London Friend, oferuje wsparcie osobom LGBTQ+ zażywającym narkotyki i w trakcie rekonwalescencji. Prowadzą oni cotygodniową przychodnię, w której ludzie mogą omówić swoje problemy i uzyskać skierowania na detoksykację lub odwyk, dzięki współpracy z NHS i innymi służbami.

    W poniedziałki możesz przyjść do klinki osobiście, natomiast w czwartki możesz się tam dostać online. Aby wziąć udział, nie ma potrzeby zapisywania się wcześniej.

    Oprócz cotygodniowej przychodni, Antidote może przydzielić Ci osobistego pracownika, z którym będziesz pracować przez sześć tygodni, aby Cię wspierać i pomagać w osiągnięciu Twoich celów. Aby zostać dodanym do listy oczekujących na tę usługę, musisz wykazać się zaangażowaniem w proces i uczestniczyć w cotygodniowej przychodni co najmniej trzy razy.

    Oprócz Antidote, w London LGBTQ+ Community Centre działa także Queer to Stay, grupa Anonimowych Narkomanów skupiająca osoby w trakcie rekonwalescencji. Aby wziąć w niej udział, nie musisz się rejestrować wcześniej. Odwiedź ich stronę aby uzyskać więcej informacji.

 
 

Grupy społeczne i wspólnota

Nawiązywanie kontaktów, budowanie społeczności i posiadanie wokół siebie mocnej sieci wsparcia może nam pomóc poczuć się mniej samotnie i zadomowić się w nowym mieście lub kraju. Być może chcesz zaangażować się w lokalną scenę LGBTQ+ lub poznać innych queerowych imigrantów ze swojego kraju pochodzenia.

Tutaj znajdziesz linki i zasoby, dzięki którym możesz nawiązać queerowe kontakty i odkryć, co Londyn ma do zaoferowania.

 

  • Osoby queerowe w Londynie są wszędzie! Możesz znaleźć wiele różnych organizacji LGBTQ+, które oferują wszelkiego rodzaju zajęcia, więc na pewno znajdziesz coś, co odpowiada Twoim gustom.

    Oprócz poradnictwa psychologicznego London Friend organizuje szeroką gamę osobistych i internetowych spotkań grup społecznych i wsparcia skierowanych do określonych osób, takich jak mężczyźni queer, kobiety LBT i osoby niebinarne, osoby trans, neuroróżnorodne osoby queer i starsze osoby LGBTQ+. Prowadzą także „Pink Ink”, queerowa grupę pisania twórczego. Aby uzyskać więcej informacji i sprawdzić harmonogram poszczególnych grup, odwiedź ich stronę internetową lub sprawdź ich Instagram po aktualności.

    The London LGBTQ+ Community Centre oferuje również szereg zajęć, warsztatów, grup społecznych i wydarzeń, w tym klub książki, klub filmowy, jogę LGBTQ+, medytację i kilka innych. Mają też kawiarnię, w której goście mogą po prostu spędzać wolny czas. Sprawdź ich Instagram, aby zobaczyć, co dzieje się w każdym tygodniu.

    Oprócz tych organizacji możesz również odwiedzić stronę meetup.com aby znaleźć inne grupy społecznościowe LGBTQ+ skupione wokół określonych hobby lub zainteresowań.

  • Nauka języka angielskiego może znacznie ułatwić Ci życie w Londynie, umożliwiając nawiązanie przyjaźni, zdobycie pracy, komunikację z lekarzem i wiele więcej. Uczęszczanie na zajęcia z języka angielskiego to także świetna okazja, aby poznać innych imigrantów, którzy mogą znajdować się w podobnej do Twojej sytuacji. Jeśli pochodzisz z kraju nieanglojęzycznego, możesz uzyskać dostęp do kilku usług pozwalających poprawić swoją znajomość angielskiego.

    W Wielkiej Brytanii zajęcia z języka angielskiego dla dorosłych nazywane są ESOL („English for Speakers of Other Languages” — „Angielski dla osób mówiących innymi językami”). Na stronie internetowej London City Hall znajduje się serwis, który pozwala znaleźć formalne i nieformalne kursy ESOL w Twojej okolicy. Znajdziesz go w tym linku.

    Jeśli chcesz ćwiczyć swój angielski z innymi osobami queer, London Friend prowadzi również cotygodniowe zajęcia skupione na poprawie mówionego języka angielskiego. Aby wziąć udział, nie musisz zapisywać się wcześniej. Aby uzyskać więcej informacji, napisz na adres english@londonfriend.org.uk

  • Istnieje kilka grup wspierających osoby LGBTQ+ z różnych środowisk kulturowych:

    • Queer China UK wspiera chińskojęzyczne społeczności LGBTQ+ i feministyczne w Chinach, Wielkiej Brytanii i całej diasporze. Organizują szeroką gamę wydarzeń, takich jak queerowe wycieczki po Londynie w języku mandaryńskim i kantońskim, programy wymiany kulturalnej i programy artystyczne. Prowadzą także regularne spotkania w języku chińskim dla rodzimych użytkowników języka i uczniów w LGBT Community Centre. Aby się zarejestrować i uzyskać więcej informacji, kliknij ten link.

    • GIN (Gay Indian Network) o grupa społeczna i wsparcia dla osób LGBTQ+ pochodzenia indyjskiego i szerszej diaspory. Prowadzą kilka grup społecznych w Londynie i innych częściach Wielkiej Brytanii. Przejdź do ich strony meetup, aby dołączyć.

    • The London LGBTQ Community Centre gości Queer Refugees Unite, grupę zrzeszającą kobiety LBT+ oraz osoby niebinarne, które ubiegają się o azyl lub są uchodźcami. Grupa spotyka się co miesiąc w zamkniętej i poufnej przestrzeni i jest otwarta na nowych członków i skierowania. Aby dołączyć, wyślij e-mail na adres hello@londonlgbtqcentre.org.

    • Slav 4 U to queerowy, polsko-słowiański kolektyw dragowy. Organizują drag shows i inne wydarzenia towarzyskie dla queerowych mieszkańców Europy Wschodniej. Aby być z nimi na bieżąco, sprawdź ich Instagram.

  • Queer Britain to pierwsze w Wielkiej Brytanii muzeum LGBTQ+ poświęcone historii LGBTQ+ w tym kraju. Wstęp jest całkowicie bezpłatny.

    Możesz także odwiedzić Queer Circle, przestrzeń poświęconą sztuce, kulturze i zmianom społecznym LGBTQ+. Dzięki nim ciągle powstają nowe wystawy prezentujące prace queerowych artystów z różnych środowisk. Prowadzą oni także warsztaty twórcze.

 
 

Porada prawna

Rozumiemy to – biurokracja to koszmar! Ta sekcja jest tutaj po to, aby uczynić ją nieco bardziej znośną.

 

Dla uchodźców i osób ubiegających się o azyl

  • Jeśli chcesz złożyć wniosek o azyl, ważne jest, aby mieć prawnika, który może Ci w tym procesie pomóc. Rainbow Migration posiada listę prawników z doświadczeniem w prowadzeniu spraw dla społeczności LGBTQ+. Sprawdź ten link.

    Jeśli nie stać Cię na opłacenie prawnika, niektóre z powyższych firm oferują pomoc prawną (legal aid). Oznacza to, że możesz uzyskać potrzebną pomoc bezpłatnie. Pamiętaj o tym, wybierając firmę, z którą chcesz się skontaktować.

  • Złożenie wniosku o azyl natychmiast po przybyciu do Wielkiej Brytanii byłoby idealne. Jeżeli będziesz czekać, musisz być w stanie wyjaśnić, dlaczego ubieganie się o azyl wcześniej nie było możliwe, gdyż istnieje większe ryzyko, że Twój wniosek zostanie odrzucony.

    Na poparcie swojego wniosku będziesz musieć szczegółowo wyjaśnić, dlaczego obawiasz się prześladowania w swoim kraju pochodzenia. Będziesz także musieć przedstawić dowód potwierdzający, że jesteś osobą LGBTQI+. Home Office często odrzuca wnioski o azyl dla osób LGBTQ+, ponieważ nie wierzy, że wnioskodawcy w rzeczywistości są queer. Z tego powodu zostaną Ci zadane pytania o swoich doświadczeniach jako osoby LGBTQ+ w swoim kraju i o tym, dlaczego boisz się tam wrócić.

    Rainbow Migration zawiera szczegółowy przewodnik na temat ubiegania się o azyl jako osoba LGBTQI+, zawierający wszystkie kroki, które należy podjąć. Przeczytaj go tutaj.

  • Rainbow Migration to główna organizacja w Wielkiej Brytanii oferująca porady prawne i wsparcie emocjonalne osobom LGBTQ+ ubiegającym się o azyl. Pamiętaj, że mogą Ci doradzić tylko wtedy, gdy jesteś już w Wielkiej Brytanii. Aby się z nimi skontaktować, wejdź na ich stronę internetową.

    Możesz także skontaktować się z Micro Rainbow. Zapewniają bezpieczne zakwaterowanie uchodźcom i osobom ubiegającym się o azyl, którzy są LGBTQ+, a także wsparcie w zakresie zatrudnienia i działań na rzecz włączenia społecznego. Przejdź do ich strony internetowej, aby dowiedzieć się więcej.

Ogólne pytania dotyczące imigracji

  • Jeśli osoba, z którą jesteś w związku, ma Brytyjskie obywatelstwo lub posiada zezwolenie na wjazd, lub pobyt na czas nieokreślony, możesz ubiegać się o zamieszkanie w Wielkiej Brytanii lub o pozostanie w Wielkiej Brytanii na podstawie trzech rodzajów związku partnerskiego:

    • Małżeństwo/związek partnerski

    • Dwuletnie wspólne pożycie (związek niezalegalizowany prawnie, kohabitacja i konkubinat)

    • Narzeczony/zaproponowany związek partnerski

    Jeżeli nie jesteś w związku małżeńskim ani w związku partnerskim, musisz przedstawić dowód wspólnego pożycia przez co najmniej dwa lata przed datą złożenia wniosku. Nie wystarczy być w związku dwa lata lub dłużej: trzeba mieszkać razem. Jeśli jednak jesteś w związku małżeńskim, nie potrzebujesz dowodu wspólnego pożycia.

    Możesz także ubiegać się o wizę narzeczeńską, jeśli planujesz zawrzeć związek małżeński w Wielkiej Brytanii, a następnie kontynuować tam życie. Wiza ta pozwala na pobyt w Wielkiej Brytanii przez sześć miesięcy w celu zawarcia związku małżeńskiego lub związku partnerskiego, po czym będziesz móc ubiegać się o prawo pobytu jako małżonek lub partner cywilny.

    Aby uzyskać więcej informacji na temat ubiegania się o wizę partnerską lub małżeńską, zapoznaj się z tym przewodnikiem Rainbow Migration.

  • Jeśli nie masz brytyjskiego obywatelstwa i zostaniesz osobą skazaną za poważne przestępstwo oraz na karę pozbawienia wolności wynoszącą 12 miesięcy lub dłużej, ryzykujesz deportacją z Wielkiej Brytanii. Jest to uzasadnione tym, że wydalenie zagranicznego przestępcy ma na celu dobro publiczne.

    Jeśli złamiesz przepisy imigracyjne i nie masz pozwolenia na pobyt w Wielkiej Brytanii, niewykluczone, że będziesz musieć opuścić Wielką Brytanię. Nazywa się to „usunięciem administracyjnym” („administrative removal”).

    Jeśli otrzymasz powiadomienie o deportacji lub usunięciu z Wielkiej Brytanii, zdecydowanie zalecamy jak najszybsze zasięgnięcie porady prawnej. Więcej wskazówek znajdziesz na tej stronie Citizen’s Advice.

  • Praca seksualna jest legalna w Wielkiej Brytanii. Jednakże wiele działań związanych z wymianą usług seksualnych na pieniądze lub inne towary stanowi przestępstwo – na przykład współpraca z innymi osobami świadczącymi usługi seksualne lub sposoby na skontaktowanie się z klientem. Istnieje również kilka przepisów, które sprawiają, że osoby świadczące usługi seksualne są szczególnie narażone na kryminalizację.

    English Collective of Prostitutes posiada bardzo przydatne informacje, dzięki którym możesz się chronić i wiedzieć, jak reagować w określonych sytuacjach. Ich przewodniki dotyczące poznania swoich praw i praw przeciwko deportacji dla imigrantów są dostępne w kilku językach. Przeczytaj je tutaj.

  • Przestępstwo z nienawiści to akt przemocy lub wrogości ze względu na to, kim jesteś. W Wielkiej Brytanii prawo uznaje obecnie pięć rodzajów przestępstw z nienawiści na podstawie:

    • Rasy

    • Religii

    • Inwalidztwa

    • Orientacji seksualnej

    • Tożsamości transpłciowej

    Jeśli doświadczysz przestępstwa z nienawiści, możesz zgłosić to policji, jeśli uważasz, że jest to bezpieczne. Aby uzyskać więcej wskazówek i wsparcie, możesz skontaktować się z Galop, organizacją charytatywną LGBTQ+ przeciwdziałającą przemocy. Mają oni przewodnik dotyczący przestępstw z nienawiści dla osób LGBTQ+, , a także oferują porady i wsparcie, jeśli padniesz ofiarą przestępstwa z nienawiści lub innego rodzaju przemocy jako osoba queer.

  • Jeśli jesteś nosicielem wirusa HIV i uprawiasz z kimś seks, nie ujawniając swojego statusu HIV, a druga osoba zostanie nim zakażona, teoretycznie jest możliwe, że można Cię oskarżyć o lekkomyślne zakażenie wirusem HIV. Przepisy dotyczące ujawniania statusu HIV różnią się w zależności od kraju i często mogą się zmieniać. HIV Justice Network zapewnia obszerną bazę danych na temat przepisów dotyczących kryminalizacji wirusa HIV na całym świecie i dostarcza aktualnych informacji.

Wsparcie po Brexicie

  • Termin składania wniosków w ramach systemu osiedleńczego dla obywateli Unii Europejskiej (EU Settlement Scheme) upłynął 30 czerwca 2021 r. Możesz złożyć wniosek teraz tylko, jeśli spełniasz określone kryteria lub możesz przedstawić „uzasadnione podstawy” (takie jak udokumentowane względy medyczne lub bycie ofiarą przemocy domowej), przez które nie udało Ci się złożyć wniosku do 30 czerwca 2021 r.

    Zajrzyj na tę stronę , aby sprawdzić, czy spełniasz warunki, aby nadal kwalifikować się do wniosku w ramach systemu osiedleńczego dla obywateli UE (EU Settlement Scheme).

  • Status osoby osiedlonej możesz uzyskać, jeśli mieszkasz nieprzerwanie w Wielkiej Brytanii przez pięć lat.

    Zwykle, aby się kwalifikować, nie powinieneś przebywać poza Wielką Brytanią dłużej niż 6 miesięcy w ciągu 12 miesięcy. Istnieją jednak pewne wyjątki, w przypadku przebywania poza Wielką Brytanią przez okres do 12 miesięcy z powodów związanych z koronawirusem lub z innych ważnych powodów, takich jak ciąża lub służba wojskowa.

    Więcej informacji na temat przejścia na status osoby osiedlonej znajdziesz na tej stronie.

  • Aby móc ubiegać się o świadczenia, musisz posiadać „prawo pobytu” („right to reside") w Wielkiej Brytanii. Jeżeli posiadasz status osoby osiedlonej, automatycznie nabywasz prawo pobytu i możesz ubiegać się o wszystkie świadczenia.

    Jeśli jednak masz tymczasowy status osoby osiedlonej (pre-settled status), musisz spełnić dodatkowe warunki, aby udowodnić swoje prawo do pobytu ze względu na sytuację związaną z zatrudnieniem lub członkiem rodziny. Pamiętaj, że jeśli przestaniesz pracować i będziesz szukać innej pracy, jak najszybciej złóż wniosek o zasiłek – w przeciwnym razie będziesz musieć wyjaśnić powody zwlekania złożenia takowego wniosku.

    Więcej wskazówek na temat potwierdzania prawa pobytu znajdziesz na tej stronie.

  • Być może będziesz musieć udowodnić swój status imigracyjny z kilku powodów, takich jak udowodnienie prawa do pracy lub wynajmu, ubiegania się o świadczenia lub aplikowanie na studia uniwersyteckie.

    Jeśli posiadasz tymczasowy lub stały status osoby osiedlonej w ramach systemu osiedleńczego dla obywateli UE (EU Settlement Scheme), możesz to zrobić, generując kod i udostępniając go swojemu pracodawcy, wynajmującemu lub innej odpowiedniej osobie. Postępuj zgodnie z instrukcjami na tej stronie, aby wygenerować takowy kod.

 
 

Porady mieszkaniowe

Nawigacja po skomplikowanym londyńskim rynku mieszkaniowym jest wystarczająco trudna – nie mówiąc już o tym, jeśli jesteś imigrantem.

Jeśli zmęczyło Cię już oglądanie nieruchomości i kontaktów z niereagującymi właścicielami mieszkania, ta sekcja sprawi, że Twoje doświadczenia staną się nieco bardziej znośne i pomogą Ci radzić sobie w trudnych sytuacjach.

 

  • Jeśli chcesz wynająć pokój we współdzielonym domu, najpopularniejszą witryną, z której możesz skorzystać, jest spareroom.co.uk. Posiada filtr pozwalający znaleźć gospodarstwa domowe LGBTQ+.

    Możesz także dołączyć do grupy na Facebooku Homes for Queers London and surrounding , aby znaleźć więcej dostępnych pokoi w queerowych gospodarstwach domowych lub poznać inne osoby LGBTQ+, aby zaprzyjaźnić się i wspólnie wynająć nieruchomość.

  • Micro Rainbow to organizacja zapewniająca bezpieczne tymczasowe zakwaterowanie podczas długiego procesu azylowego, a także inne ogólne wsparcie osobom LGBTQ+, którzy są uchodźcami lub ubiegają się o azyl. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź ich stronę internetową.

  • Londyn to niezwykle zróżnicowane miasto, a ludzie queer są wszędzie! Z tego powodu nie ma konkretnego obszaru, który byłby bardziej przyjazny osobom queer niż inne.

    Istnieją jednak obszary, w których występuje większa koncentracja miejsc i organizacji LGBTQ+, co zwykle przyciąga osoby queer. Oprócz obszarów tradycyjnie znanych jako queerowe hotspoty (takie jak Soho i Vauxhall), inne dzielnice popularne wśród społeczności LGBTQ+ to Brixton, Clapham, Hackney, Deptford i Walthamstow. Pełną listę gmin z mieszkaniami najbardziej przyjaznymi LGBTQ+ znajdziesz tutaj.

  • Stonewall Housing zapewnia wsparcie osobom LGBTQ+ w Wielkiej Brytanii, które są bezdomne lub żyją w niebezpiecznym środowisku. Mogą udzielić Ci porad i wsparcia we wszystkich kwestiach związanych z zakwaterowaniem. W każdy piątek w London Friend prowadzą usługę na miejscu, gdzie można uzyskać poradę. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź ich stronę internetową.

    Jeśli jesteś osobą młodą (w wieku 16–25 lat), możesz również skontaktować się z AKT. Mogą udzielić Ci wsparcia i skierować Cię do tymczasowego zakwaterowania. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do ich strony internetowej.

    The Outside Project to schronisko i centrum społeczności LGBTQ+. Oferują zakwaterowanie w sytuacjach awaryjnych, a także organizują grupy społeczne i zajęcia. Przyjmują skierowania od Stonewall Housing, AKT i innych organizacji LGBTQ+. Odwiedź ich stronę internetową, po więcej szczegółów.

  • Jeśli wynajmujesz nieruchomość, może być wymagane przedstawienie poręczyciela – szczególnie jeśli jesteś osobą bezrobotną lub Twoje dochody nie wystarczają na opłacenie czynszu. Poręczyciel to osoba, która będzie odpowiedzialna za opłacenie Twojego czynszu, jeśli Cię na to nie stać.

    Możesz mieć członka rodziny lub bliskiego przyjaciela, który chce być Twoim poręczycielem, ale jeśli nie mieszka on w Wielkiej Brytanii, wynajmujący może nie zaakceptować go jako odpowiedniego poręczyciela. Można to jednak rozwiązać, korzystając z prywatnej firmy poręczającej. Będą działać jako Twój gwarant w zamian za opłatę za usługę. Niektóre z tych firm to Housing Hand i YourGuarantor.

  • Twój właściciel mieszkania (landlord) może podnieść Twój czynsz na podstawie tzw. stawek rynkowych. Jest to średni koszt podobnych nieruchomości w okolicy. Jeśli posiadasz umowę najmu z gwarancją krótkoterminową (AST), wynajmujący może zwykle podnieść czynsz dopiero po zakończeniu ustalonego okresu najmu i dopiero podczas podpisania nowej umowy najmu.

    Możesz spróbować negocjować z właścicielem mieszkania niższy czynsz niż ten, który proponuje. Jeśli nie możesz dojść do porozumienia i uważasz, że podwyżka jest nieuzasadniona, możesz ją zaskarżyć, zwracając się do trybunału ds. skarg czynszowych.

    Aby uzyskać więcej wskazówek, jak sobie poradzić w tej sytuacji, zapoznaj się z tym przewodnikiem Citizens Advice.

  • Istnieje ryzyko eksmisji z kilku różnych powodów, np. jeśli nie płacisz czynszu na czas lub z powodu aspołecznego zachowania. Jeżeli tak się stanie, Twój landlord może wręczyć Ci zawiadomienie na podstawie sekcji 8. Zapoznaj się z tym przewodnikiem od Shelter , aby uzyskać wskazówki, co zrobić w tej sytuacji.

    Właściciel mieszkania może również wystawić Ci nakaz eksmisji bez konkretnego powodu. Nazywa się to zawiadomieniem na podstawie sekcji 21, znanym również jako zawiadomienie o braku winy, co oznacza, że landlord nie musi podawać konkretnego powodu, dla którego chce odzyskać nieruchomość.

  • Możesz zakwestionować zawiadomienie na podstawie sekcji 21 w sądzie, jeśli uważasz, że jest ono nieważne. Jeśli jest ważne, możesz spróbować negocjować z wynajmującym, aby pozwolił Ci pozostać w nieruchomości.

    Wypowiedzenie zawarte w sekcji 21 nie powoduje wygaśnięcia umowy najmu: po zakończeniu wypowiedzenia, jeśli nie opuścisz lokalu, wynajmujący może wystąpić do sądu o eksmisję, a proces może potrwać kilka miesięcy. Twój najem zakończy się dopiero wtedy, gdy zgodzisz się na opuszczenie lokalu lub eksmituje Cię komornik sądowy.

    Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, co zrobić, jeśli otrzymasz zawiadomienie z sekcji 21, zapoznaj się z tym przewodnikiem Shelter.

  • Jeśli właściciel mieszkania odmówi Ci wynajęcia swojej nieruchomości, traktuje Cię niesprawiedliwie lub próbuje Cię eksmitować ze względu na bycie queer, możesz podjąć przeciwko niemu kroki prawne za naruszenie ustawy Equality Act 2010. Przed podjęciem kroków prawnych przygotuj i zbierz jak najwięcej dowodów. Sprawdź szczegółowy przewodnik, klikając w ten link.

  • Jeśli Twoi współlokatorzy dyskryminują Cię lub wykazują jakąkolwiek przemoc ze względu na bycie queer, najlepszą rzeczą, jaką możesz zrobić dla swojego bezpieczeństwa, jest jak najszybsze opuszczenie mieszkania. Jeśli nie czujesz się na siłach, możesz zgłosić problem właścicielowi mieszkania/agentowi nieruchomości, aby wyjaśnić, dlaczego chcesz się wyprowadzić, lub spróbować znaleźć rozwiązanie.

    Zwykle będziesz musieć powiadomić o wyprowadzce z co najmniej miesięcznym wyprzedzeniem. Jeśli czujesz, że Twoje bezpieczeństwo jest zagrożone i musisz natychmiast opuścić mieszkanie, możesz zwrócić się do Stonewall Housing, The Outside Project lub Shelter w celu uzyskania porady i znalezienia tymczasowego zakwaterowania.

  • Większość właścicieli mieszkania będzie wymagać od Ciebie przejścia przez proces referencji i sprawdzenia tożsamości przed wynajęciem Ci swojej nieruchomości i może nie przyjmować najemców, którzy nie posiadają dokumentów lub nie mogą przedstawić dowodu dochodów. Niektórzy właściciele jednakże mogą zaakceptować płatność gotówką, jeśli ich o to poprosisz.

    Jeśli świadczysz usługi seksualne, nie musisz ujawniać swojego zawodu – najważniejsze jest przedstawienie dowodu, że zarabiasz na tyle, że stać Cię na czynsz. Jeśli Cię na to stać, możesz zaproponować zapłatę czynszu z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem, aby zwiększyć swoje szanse na zabezpieczenie mieszkania.

 
 

Seks i znajomości

Masz ochotę na seks? Chcesz wiedzieć, jakie są najgorętsze aplikacje randkowe? Szukasz kogoś o podobnych fetyszach? Niezależnie od Twoich preferencji, Londyn z pewnością ma coś dla Ciebie.

Zachęcamy do zapoznania się z tą sekcją i pamiętania, aby zawsze zachować niezbędne środki ostrożności.

 

  • Oprócz aplikacji randkowych Londyn ma tętniącą życiem scenę LGBTQ+ z mnóstwem miejsc, w których można poznać nowych ludzi. W szczególności Soho to najbardziej znana dzielnica gejowska w Londynie, w której znajdziesz wiele lokali skierowanych do społeczności LGBTQ+. Queerowe kluby można jednakże znaleźć także w innych częściach Londynu: zachęcamy do sprawdzenia, które z nich będą dla Ciebie najlepsze.

  • Randkowanie i seks jako kobieta queer może być trudne ze względu na ogólny brak aplikacji i przestrzeni skierowanych do tej grupy demograficznej. Poza głównymi aplikacjami randkowymi, HER i Lex są dość popularne w Londynie i warto je wypróbować.

    Jeśli chcesz poznać osobiście kobiety queer, She to jedyny w Londynie bar dla lesbijek. Ponadto najpopularniejszymi wieczorami klubowymi w Londynie są Butch Please, Gal Pals, and Pxssy Palace (skierowany do osób BIPOC identyfikujących się jako kobiet queer, osoby trans, niebinarne i interseksualne). Zajrzyj na ich media społecznościowe, aby dowiedzieć się, kiedy odbędą się kolejne wydarzenia.

  • Londyn to duże miasto z mnóstwem opcji, jeśli chcesz uprawiać przypadkowy seks. Aplikacje mobilne, takie jak Grindr, Scruff, HER czy Lex, są bardzo popularne wśród osób queer, umożliwiające wyszukiwanie randek i seksu. Jak w każdym mieście, ważne jest przestrzeganie poniższych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa:

    • Jeśli poznaliście się przez aplikację online, rozważ spotkanie w przestrzeni publicznej, aby upewnić się, że naprawdę jest tą osobą, za którą się podaje, i ocenić, czy czujesz się z nią komfortowo i bezpiecznie, aby posunąć sprawy dalej.

    • Poinformuj kogoś, dokąd idziesz i z kim idziesz. Powiedz zaufanej osobie, że wybierasz się na spotkanie, aby jeśli po kilku godzinach nie otrzyma od Ciebie wiadomości, mogła upewnić się o Twoje bezpieczeństwo. Możesz także udostępnić im swoją lokalizację, aby wiedzieli, gdzie jesteś, jeśli będziesz potrzebować pomocy!

    • Omów swoje granice i preferencje. Jasno komunikuj swojemu partnerowi, jaki rodzaj seksu chcesz uprawiać (i czy w ogóle go chcesz!). Nigdy nie rób niczego, z czym nie czujesz się w pełni komfortowo.

    • Zawsze pytaj o zgodę! Nawet jeśli już wcześniej omówiliście, co chcecie zrobić, nadal musisz uzyskać zgodę drugiej osoby, zanim faktycznie podejmiesz jakąkolwiek aktywność seksualną. Pamiętaj, że możesz również zmienić zdanie i powiedzieć „nie”, jeśli nie czujesz się już komfortowo, uprawiając z kimś seks.

  • Zdecydowana większość przestrzeni queer i aplikacji randkowych w Londynie jest przyjazna osobom trans. Niemniej jednak, jeśli planujesz seks randkę, najlepiej zawsze zachować pewne środki ostrożności. Sprawdź ten przewodnik od LGBT Hero aby uzyskać kilka wskazówek.

    Jeśli chcesz poznać inne osoby trans, mamy dla Ciebie rozwiązanie! T-Boys Club celebruje każdego, kto znajduje się pod parasolem transmasc, a Dalston Superstore często organizuje wieczory klubowe o charakterze transowym. Jeśli wolisz coś bardziej wyluzowanego, London Friend co tydzień prowadzi swoją grupę społeczną T-on-Tuesday. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź ich stronę internetową.

  • Pikiety (cruising), czyli poszukiwanie osób w miejscu publicznym, takim jak park, do uprawiania seksu, nie są nielegalne w Wielkiej Brytanii. Jest mało prawdopodobne, aby policja patrolowała tereny pikiet i nie ma prawa Ciebie zatrzymywać i przeszukiwać tylko dlatego, że jesteś w ich miejscu. Jednakże osoba może zgłosić zakłócanie porządku publicznego lub formę nękania, jeśli zwrócono się do niej z nieprzyzwoitymi propozycjami.

    Wciąż musisz zadbać o bezpieczeństwo podczas pikiet: jeśli wybierasz się w nowe miejsce, dowiedz się, gdzie są wyjścia, ślepe zaułki i skróty. Pamiętaj, że zgoda jest nadal ważna i zawsze masz prawo odmówić – trzymaj się swoich granic!

    Należy pamiętać, że niektóre czynności następujące po pikiecie mogą być nielegalne – np. „cottaging”, czyli uprawianie seksu w publicznej toalecie, jest przestępstwem i można kogoś za to pociągnąć do odpowiedzialności karnej, w przypadku złapania.

    Jeśli podczas pikiety znajdziesz się w niebezpiecznej sytuacji, jak np. groźby lub nękanie, skontaktuj się z infoliniami Switchboard lub Galop’s helplines, aby uzyskać wsparcie i poradę.

  • Miasto takie jak Londyn ma o wiele więcej miejsc do spotykania się poza komercyjnymi miejscówkami. Wielu z nas nie ma pieniędzy, aby spędzać czas w pubach lub barach, być może jesteśmy abstynentami lub jesteśmy w trakcie rekonwalescencji i chcemy unikać przebywania w pobliżu alkoholu.

    W Londynie rośnie liczba witryn LGBTQ+. Oprócz wspomnianego w wcześniej London LGBTQ+ Community Centre, działają tu także kawiarnie takie jak The Common Press (będąca jednocześnie księgarnią). Warto odwiedzić także Gay’s The Word, najstarszą księgarnię LGBTQ+ w Wielkiej Brytanii.